۩۞۩ در به در ها ۩۞۩ - ضرب المثل های به روز و مدرن شده
درباره بلاگ
قراره که چیزای خوب بنویسیم و آهنگ در خواستی بذاریم و این جور صحبت ها! حالا به شما ها بستگی داره که از روی لطف دوست داشته باشینش یا اینکه...اصلا یا اینکه نداره...نه؟! به وبلاگمون سر بزنی همیشه نظر بدی به مطلباش چه میشه!
پيوندهاي روزانه
جستجوگر گوگل
عضويت در خبرنامه
محل قرار دادن كد خبرنامه
نظرسنجي
محل قرار دادن كد نظر سنجي
Support Center
اين قالب توسط گروه طراحان گرافيك نسيم ساحل و مجله الكترونيكي ساحر تدوين و ارائه شده و تحت حمايت مي باشد
ضرب المثل های به روز و مدرن شده |چهارشنبه 1387/11/16 | 1:47 AM
ضرب المثل های به روز و مدرن شده
اساتید و بزرگان ادبیات فارسی برای اینکه در آینده ای نه چندان دور، بعضی از ضرب المثل های اصیل ایرانی - به علت وجود بعضی از لغات و اصطلاحات - از بین نروند، تصمیم گرفتند که برخی از این ضرب المثل ها را به گونه زیر بازسازی کنند:
* - بیف استراگانوفه خالته، بخوری پاته نخوری پاته!
* - موش تو سوراخ نمی رفت ساید بای ساید به دمبش می بست!
* - آب در “آب سرد کن” و ما تشنه لبان می گردیم!
* - آب که سر بالا میره، قورباغه “هوی متال” میخونه!!!
* - پرادو سواری دولا دولا نمیشه!
* - نابرده رنج گنج میسر نمی شود — مزد آن گرفت جان برادر که کلاه برداری کرد
* - “کافی میت” نخورده و دهن سوخته!
* - اسکانیا(scania) بیار باقالی بار کن!
* - گر صبر کنی ز قوره، لوپ لوپ سازی!
* - پاتو از پارکتت درازتر نکن!
* - هری پاتر آخرش خوشه!
* - قربون بند کیفتم، تا کارت سوخت داری رفیقتم!
* - گیرم پاپی تو بود فاضل — از فضل پاپی تو را چه حاصل
* - ندیدیم اورانیم ولی دیدیم دست مردم!
* - ادکلن آن است که خود ببوید — نه آنکه فروشنده بگوید
___________________________
براي تبادل لينك با ما ابتدا عنوان وبلاگ ما را با نام : ۩۞۩ در به در ها ۩۞۩ در وبلاگ خود قرار دهيد سپس از طريق نظرات اطلاع دهيد تا ما هم شما را لينك نماييم